当前位置:新葡萄娱乐在线网站 > 国际资讯 > 安理会谴责朝鲜射导弹并要求不再进行核试新葡

安理会谴责朝鲜射导弹并要求不再进行核试新葡

文章作者:国际资讯 上传时间:2020-01-14

特朗普政府已多次积极施压中国约束朝鲜的行为,警告称若朝鲜政府坚持其核武与导弹发展计划,那么所有选项都在考虑范围内。

编译 王琛/汪红英;审校 王丽鑫/郑茵

  声明重申维护朝鲜半岛和整个东北亚和平稳定的重要性,表示致力于通过和平、外交和政治手段解决问题。

美国草案初稿更加强硬,对初稿加以软化是为了争取中国以及俄罗斯的支持。这两国在安理会都有否决权。中国是朝鲜主要盟国和贸易伙伴。修改后的草案没有针对朝鲜实施全面的石油禁运;该国的石油供应大部分来自中国。

但她补充道:“除了外交和经济后果之外,美国仍准备在必要时通过其他手段应对朝鲜的挑衅行为。”

俄罗斯常驻联合国代表Vassily Nebenzia在安理会表示,“困扰朝鲜半岛的问题不能用军事解决。”

  经观察者网查询,安理会媒体声明暂无中文版。

2017年9月12日,美国华盛顿,美国总统特朗普在白宫等待迎接到访的马来西亚总理纳吉布。REUTERS/Jonathan Ernst

“美国将继续寻求以和平的外交手段解决这一问题,”美国驻联合国大使Nikki Haley在安理会投票表决后称。

中国常驻联合国代表刘结一呼吁有关各方保持克制,并“避险可能加剧地区紧张局势的相互挑衅行为。”

  “德国之声”20日报道称,当地时间周四,一些匿名驻联合国总部的外交官指出,对该声明此前的文本,虽然中国愿意支持,俄罗斯却加以拒绝。在纽约的驻联合国外交官透露,俄罗斯要求在声明中加入强调以对话解决朝鲜冲突必要性的内容。

朝鲜表示9月3日进行的先进氢弹试爆,威力为历来最强。朝鲜还试射了射程可达美国本土的导弹,但专家表示,朝鲜一年内还研发不出可威胁美国的实战用核弹。

编译 徐文焰;审校 李爽

继朝鲜在7月两次试射远程导弹后,安理会在本月稍早一致同意对朝鲜实施新制裁。此次制裁可能令朝鲜每年的出口收入减少三分之一。

新葡萄娱乐在线网站 1 安理会媒体声明原文

特朗普11月首次正式出访亚洲,期间可能访问中国。美国国务卿蒂勒森(Rex Tillerson)周二在华盛顿与中国国务委员杨洁篪的会谈中估计讨论到行程的细节。

“安理会今天向朝鲜发出了明确信号--停止发射弹道导弹,否则将面临严重后果,”Haley说。

外交人士称,在安理会握有否决权的中国和俄罗斯,通常认为只有测试远程导弹或核武,才可能引发联合国施加进一步制裁。朝鲜因进行弹道导弹和核计划,自2006年以来一直受到联合国的制裁。

  声明称,朝鲜近期发射导弹的活动严重影响半岛局势稳定,公然违反安理会有关决议规定的国际义务,安理会成员对此感到极度忧虑。安理会要求朝鲜立即停止违反安理会决议的进一步行动,充分履行决议规定的义务。

另一位高级政府官员对称,这类针对中国银行业及其它企业的“二次制裁”目前还未实施,是为了给中国留出时间,以证明其准备充分执行最新的以及之前的制裁。

联合国6月2日 - 联合国安理会周五针对朝鲜再三进行导弹测试而扩大对该国的制裁。这是美国总统特朗普就任以来,与中国就此达成一致的第一项决议。

中国和俄罗斯呼吁美国停止在韩国部署萨德系统。Nebenzia还称,美国和韩国应缩小联合军演规模。

  [观察者网 综合报道]安理会20日发表媒体声明,强烈谴责朝鲜4月15日发射弹道导弹的活动,要求朝鲜不再进行核试验。声明获得中俄支持。

新葡萄娱乐在线网站,目前为止,美国政府基本上没有对与朝鲜有往来的中资银行及其它企业实施新制裁,因为担心遭到北京方面的报复,且有可能对全球经济造成更深远的影响。

扩大制裁的决议获得安理会15个成员国一致通过,制裁对象包括高丽银行和朝鲜人民军的战略火箭部队等四个朝鲜实体,还包括14个个人、包括朝鲜海外间谍机构的负责人。

安理会也表达了“以和平、外交和政治手段解决问题的承诺”。

  对于外媒称“俄方阻挡安理会谴责朝鲜中方却支持?”,外交部20日作出回应。

华盛顿9月12日 - 美国总统特朗普周二称,联合国本周通过的对朝鲜最新制裁只是非常小的一步,与解决该国核问题所需要采取的措施相比不值一提。

(新增美国、日本、俄罗斯和中国的评论)

新葡萄娱乐在线网站 2 美国驻联合国大使黑利(Nikki Haley)

处理伊朗和朝鲜制裁事务的前国务院官员Joseph DeThomas,怀疑新制裁能否有重大影响。

联合国8月29日 - 联合国安全理事会谴责朝鲜周二发射弹道导弹飞越日本上空的行为是“蛮横的”威胁,并要求朝鲜勿再发射导弹,放弃所有核武和核计划。

  今年以来,朝鲜先后进行了5次导弹发射活动及1次火箭发动机点火试验。朝鲜最近一次的发射活动是在4月16日,以失败告终。联合国安理会已经多次就朝鲜问题进行磋商,并对其发射行为表示谴责。

特朗普立场反覆不定,他曾批评中国在朝鲜问题上做得不够,个人却对中国国家主席习近平给予赞扬。

虽然这份由美国草拟的声明并未威胁对朝鲜实施新制裁,但日本驻联合国大使Koro Bessho对记者称:“我当然希望这份声明发布后...我们能够出台强有力的决议。”

  安理会第2270(2016)号决议和第2321(2016)号决议分别于2016年3月和11月经安理会表决通过。这两项决议旨在谴责朝鲜发展核武器及弹道导弹,提出了一系列制裁朝鲜的具体措施,包括禁止向朝鲜进口及出口煤炭、稀土等自然资源,禁止任何朝鲜国民在国外获得高级物理学、计算机科学、地理空间导航、核工程、航空航天工程等领域的专业培训等内容。

“所有的选项都可以讨论。总统也表示,希望每个相关国家都挺身而出,有更多作为。这只是过程中的一小步,我们希望这些国家都能够在施压朝鲜的问题上,起到更重要也更积极的作用。”

“安理会进一步谴责朝鲜的蛮横举动,并要求朝鲜立即停止一切此类行动。安理会强调,朝鲜的这些举动不仅对该地区、而且对所有联合国成员国构成威胁,”声明中称。

  声明强调,朝鲜非法发射导弹的活动正在推动该国核武器投送系统的发展,极大地加剧了地区紧张局势。安理会更加感到遗憾的是,在朝鲜民生需求未得到满足的情况下,朝鲜仍在将资源转向发展弹道导弹及核武器。

“美国需要从孤立转为沟通,如此才能结束朝鲜半岛永无止尽的轮回,即核试和导弹试射引发更强硬的制裁,而更强硬制裁又引发进一步的核试,”其表示。

“全世界联合起来反对朝鲜,这一点毋庸置疑,朝鲜该意识到其已将自己置身危境之中。联合国不会允许朝鲜无法无天的行为继续下去,”美国驻联合国大使黑利(Nikki Haley)在安理会说道。

  声明称,安理会成员强调,朝鲜极有必要立即表示出对半岛无核化的诚意,以缓和半岛及周边地区的紧张局势。为此,安理会要求朝鲜不再进行核试验。安理会成员强烈呼吁所有会员国大力加快努力,充分执行安理会对朝鲜采取的措施,特别是第2321(2016)号和第2270(2016)号决议所提出的综合措施。

新葡萄娱乐在线网站 3

安理会15个成员国在声明稿中指出,朝鲜立即采取具体行动降低紧张形势“至关重要”,并呼吁所有国家履行联合国对朝鲜的制裁。

  外交部发言人陆慷表示,“据我了解,安理会成员确实正在围绕当前半岛发生的一些事情,就是否发表一个主席新闻谈话进行磋商。有一点我可以告诉你,中方一向认为安理会成员保持团结、发出一致的声音,对安理会妥善应对半岛问题至关重要。 ”

编译/审校 王丽鑫/徐文焰/陈宗琦/侯雪苹/戴素萍/郑茵

两国还反对有的国家针对与朝鲜有关联的个人和企业实施单方面制裁。美国上周将16个中国、俄罗斯和新加坡企业及个人列入黑名单,理由是与被禁朝鲜实体有贸易往来。

新葡萄娱乐在线网站 4 安理会媒体声明截图

决议也禁止与朝鲜实体设立合资企业,非营利公用事业基础设施项目则不包括在内。此外,决议还禁止各国不得引进新的朝鲜务工人员。

  美国驻联合国大使黑利(Nikki Haley)称,声明旨在预防朝鲜冲突继续升级,“让朝鲜知道,我们不寻求制造冲突,因此,不要试图将冲突强加到我们头上。这一点是重要的。”

韩泰松未加详述,但朝鲜经常誓言要摧毁美国。

  中新网21日报道,声明还说,安理会将按照此前表达的决心,继续密切监测局势,并采取包括制裁在内的进一步重大措施。

他表示,限制劳工几乎是一个不可能实施的举措,而贸易统计数据大大浮报了朝鲜在纺织方面的收入。

中国新华社评论报导称,特朗普政府拒绝与韩鲜进行外交接触是犯了错误。

“我不知道它是否会有效果,但得到一致通过肯定是不错的;但与最终将不得不采取的行动相比,通过的这些制裁措施根本不算什么,”特朗普称。他誓言不会允许朝鲜发展有能力打到美国的核导弹。

韩泰松表示,朝鲜“准备使用终极手段”,“即将到来的措施...将使美国遭受其历史上前所未有的痛苦”。

美国驻联合国大使黑利(Nikki Haley)称,这些制裁措施最终会使朝鲜年度收入再减5亿美元甚至更多。美国此前曾表示,8月同意的前一轮制裁,旨在把朝鲜规模为30亿美元的出口削减三分之一。

美国财长努钦警告中国,如果不执行新制裁,美国将“对其采取进一步制裁,并阻止其进入美国及国际美元体系。”

联合国的最新制裁措施缘于朝鲜本月进行的第六次、也是威力最大的一次核试验。这也是2006年以来安理会15个成员国就朝鲜弹道导弹和核计划一致通过的第九个制裁决议。

感到受挫的美国议员们周二在众议院听证会上呼吁要对朝鲜核计划及导弹试射采取“强力”回应,并称华府必要时应单独采取行动,严厉对与朝鲜做生意的中国企业和任何国家进行制裁。

**中国与朝鲜**

朝鲜常驻联合国日内瓦办事处代表韩泰松称联合国的决议“非法且违法”,并称华府“煽动了政治、经济和军事对抗”。

黑利表示,美国并非在求战,如果朝鲜同意停止其核计划,就能重新“拿回未来”。

“我们认为这只是又迈出了一小步,不是什么重大进展,”特朗普在与马来西亚总理纳吉布开始会面时对记者表示。

“如果朝鲜持续其危险路径,我们将继续进一步施压,”她表示。

当被问及特朗普是否在考虑采取其他行动,包括切断中资银行与美国金融体系的联系时,白宫发言人桑德斯(Sarah Sanders)说:

联合国最新决议要求,若有关国家有合理的理由认为在公海上的船舶载有对朝鲜的禁运品,可在船旗国允许的情况下对船舶进行检查。

联合国安理会周一表决通过加强对朝鲜制裁,禁止其纺织品出口,并限制对该国的燃油供应,这也一如既往地引来了要报复美国的挑衅性威胁。

本文由新葡萄娱乐在线网站发布于国际资讯,转载请注明出处:安理会谴责朝鲜射导弹并要求不再进行核试新葡

关键词: